EN
FR
CONTACT
TARIFS
ART DU THE
EVENEMENTIEL
PROFESSIONNELS
FORMATION
ACCUEIL
INSTITUT CHINOIS DE TOURAINE
EN
FR
Prestation
Traduction - Interprétariat
L'Institut Chinois de Touraine propose un service de traduction et d'interprétariat pour vos besoins en présentiel ou à distance.
  • Prise en charge à distance de vos contacts téléphonique ou mails. Visio conférence possible avec Microft Teams.
  • Traduction de documents du chinois vers le français ou du français vers le chinois.
  • Interprétariat de liaison lors de l'accueil de visiteurs chinois. Pour des visites informelles ou des réunions de travail.
  • Prestations sur devis uniquement
 
Interprétariat de liaison
L'interprétariat de liaison consiste à exécuter une traduction en direct en mémorisant de cours passages d'un discours et en le restituant dans une autre langue.
Cela nécessite une parfaite connaisance des cultures des personnes en présence. Ainsi, l'Institut Chinois de Touraine met à disposition des interprètes de langue maternelle chinoise vivant en France.

Prise en charge des contacts à distance
Vous souhaitez échanger des mails ou des conversations téléphoniques avec des chinois? L'Institut Chinois de Touraine vous accompagne en traduisant vos mails ou en intermédiaire de vos conversations téléphoniques.
Tout est traité à distance. Aucun frais de déplacement à prévoir.
Confidentialité assurée.
Traduction de documents
Vous avez besoin de traduire des documents du français vers le chinois ou du chinois vers le français?
L'Institut Chinois de Touraine vous propose un service de traduction de qualité.
Tarifs : sur devis seulement
Le prix de nos prestations dépend de la complexité du travail demandé et de son intensité, notamment : 
  • la proportion de termes très techniques lié à votre domaine d'activité.
  • la durée de la prestation : l'interprétariat demande une forte concentration, il est très fatigant. De longues sessions de travail seront proportionnellement plus facturées que de courtes scéances.
  • La date et l'heure de la prestation : une prestation demandée le week-end ou après 19h00 sera plus onnéreuse qu'en semaine ou en journée.
  • Le lieu d'exécution de la prestation : les frais de déplacement, d'hébergement ou de repas sont toujours à la charge du client.
Toutes les propositions de tarifs sont claires et détaillées. 
Réalisations
Références
  • Mairie de Tours : Activité régulière de traduction de documents et interprétariat lors de l'accueil de délégations chinoises.
  • CHRU de Tours : Activité régulière d'interprétariat lors de l'accueil de délégations chinoises. 
  • Indena : interprétariat lors de l'accueil d'une délégation chinoise.
  • Rouillac commissaire priseur : traduction de textes sur des antiquités.
  • Traductions de divers documents chinois pour des particuliers.
  • ...
  • blog comments powered by Disqus
    Copyright © 2017 - Tout droits réservés - www.ichinoisdetouraine.com
    Template réalisé par Sensode